윌즐리 경이 스페인까지 진격한 상황에서 시머슨 경이 이끄는 사우스에섹스 연대가 합류한다. 자신을 감시하라고 본국에서 시머슨을 보냈다고 판단한 웰즐리 경은 시머슨을 입막음할 계획을 세운다. 한편 샤프와 선발병들은 웰즐리 경의 명에 따라 사우스에섹스 부대와 함께 다리 폭파 작전을 수행하러 떠나는데..
윌즐리 경이 스페인까지 진격한 상황에서 시머슨 경이 이끄는 사우스에섹스 연대가 합류한다. 자신을 감시하라고 본국에서 시머슨을 보냈다고 판단한 웰즐리 경은 시머슨을 입막음할 계획을 세운다. 한편 샤프와 선발병들은 웰즐리 경의 명에 따라 사우스에섹스 부대와 함께 다리 폭파 작전을 수행하러 떠나는데..