좌 재상의 배신을 알고 있는 연연은 좌자진에게 칼을 휘두르고, 사부의 도움으로 황궁에서 탈출하지만 살아갈 희망을 잃는다. 한편, 사부로부터 영등의 존재를 알게 된 연연은 복수를 결심하는데...